{"id":252,"date":"2012-06-18T18:33:29","date_gmt":"2012-06-18T11:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/?p=252"},"modified":"2012-06-18T18:39:32","modified_gmt":"2012-06-18T11:39:32","slug":"surat-olga-ekonomidou-dari-balik-sel-isolasi-anggota-ccf-yunani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/?p=252","title":{"rendered":"Surat Olga Ekonomidou Dari Balik Sel Isolasi – Anggota CCF (Yunani)"},"content":{"rendered":"

Olga Ekonomidou, anggota CCF, saat ini berada dalam sel isolasi penjara Diavata, Yunani_<\/em><\/strong><\/p>\n

Sabtu, 2 Juni 2012<\/strong><\/p>\n

Surat ini saya tulis dari dalam sel isolasi; 30 hari terkurung dalam sel isolasi adalah harga yg harus saya bayar untuk penolakan menjual harga diri saya dan mematuhi penghinaan dari pencarian tubuh penuh, yg berlangsung selama 5 menit_<\/p>\n

Saya tidak menyesali keputusan yg saya ambil. Saya tidak akan berkompromi dengan petugas penjaga penjara. Saya tidak akan menukar penolakan saya dengan ‘kehangatan’ sel standar dan ‘kebebasan’ diantara populasi penjara umum_<\/p>\n

Saya tidak ingin menjadi tahanan yg tunduk terhadap layanan penjara, yg dipaksa ‘tenang’ dalam menjalani hukumannya, halusinasi yg disebabkan oleh pil-gila, yg membuat saya kelihatan sebagai ‘tahanan tua’ pada tahanan yg baru datang_<\/p>\n

Di penjara, saya melihat gurun dengan populasi tahanan yg sangat padat. Sama seperti ketika saya masih bebas, sekarang saya berada dalam kurungan dindingdinding ini masih tetap menolak bentuk masyarakat yg dibangun dengan cara menghancurkan ‘ego’, meniru berhala palsu dengan menghapus yg asli, bertahan dengan mengikuti konvensi tersebut. Saya menolak menjadi orangorang kesepian yg memakai wajah palsu karena tidak mempunyai jiwa di dalamnya. Saya tetaplah teman, kamerad, dan manusia yg bersama semua wanita dan pria yg menjaga api terus menyala. Dengan semua wanita dan pria yg memilih jalan serigala yg berbahaya daripada padang rumput penuh dengan domba_<\/p>\n

Ketika semua itu mengarah kepada kita semua, anarkis praksis, penjara tidak akan pernah menjadi ‘hukuman’ yg cukup. Untuk itu, hukuman disiplin, transfer, dan sel isolasi tidak akan berarti apaapa_<\/p>\n

Sel isolasi adalah penjara di dalam penjara. Selama 24 jam anda dikurung dengan tempat tidur, toilet, dan kamera pengintai (yg akhirnya berhasil saya tutupi dengan lembaran…)_<\/p>\n

Di dalam sini, pacar anda hanyalah pikiran dan kenangan. Di dalam sini, hari dan waktu serasa dieliminasi, hilang, mati, saling menekan satu sama lainnya…<\/p>\n

Tetapi selama 30 hari masa kurungan, saya tidak dibiarkan sendiri. Saya punya beberapa pengunjung aneh dan menarik yg ‘diselundupkan’ ke dalam sel saya, memecahkan isolasi_<\/p>\n

Ada suara indah dari tembakan senjata yg dilakukan oleh kelompok FAI\/IRF Sel Olga<\/strong> terhadap bajingan perusahaan nuklir Adinolfi (saudaraku, saya berterima kasih atas senyum yg kalian hadiahkan kepada saya), suara unik dari ANFO dan ledakan dinamit di Ekuador<\/strong>, di Bolivia<\/strong> (kekuatan untuk kameradkamerad yg ditangkap di sana), di Peru<\/strong>, kabar menyenangkan dari saudara saya Eat dan Billy<\/strong> di Indonesia<\/strong>, (Eat<\/strong>, katakata dalam surat anda memberikan saya keberanian dan kekuatan), pembakaran oleh anggota baru dari Conspiracy Cells of Fire FAI\/IRF – Yunani<\/strong> (dengan keinginan dan aksi anda, anda menunjukkan bahwa semua ini belum berakhir), teriakan sloganslogan dan suara solidaritas orangorang di luar penjara Daviata, dimana saya ditahan; gerakan substansi, teksteks, posterposter, sabotase (di Volos), pembakaran, sebuah frase yg terus terukir di pikiran dan hati saya dengan warna yg tidak akan bisa dihapus: ‘SOLIDARITAS diantara anarkis praksis bukan hanya sekedar katakata’…<\/em><\/p>\n

Olga Ekonomidou<\/strong>
\nAnggota Conspiracy Cells of Fire – FAI\/IRF<\/strong> periode pertama<\/em><\/p>\n

Menjalani 30 hari di dalam sel isolasi tidak akan membuat serigala betina di dalam diri saya tidur, tidak akan pernah memberikan kompromi, tidak akan pernah memaafkan…<\/em><\/strong><\/p>\n

*Surat ini dimuat dalam Selebaran Dark Nights #21<\/a>*<\/em><\/p>\n

Kekuatan dan Solidaritas untuk Olga Ekonomidou!<\/strong>
\nKekuatan dan Solidaritas untuk Semua yg Masih Melawan!<\/strong>
\nPanjang Umur Anarki!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olga Ekonomidou, anggota CCF, saat ini berada dalam sel isolasi penjara Diavata, Yunani_ Sabtu, 2 Juni 2012 Surat ini saya tulis dari dalam sel isolasi; 30 hari terkurung dalam sel isolasi adalah harga yg harus saya bayar untuk penolakan menjual harga diri saya dan mematuhi penghinaan dari pencarian tubuh penuh, yg berlangsung selama 5 menit_ […]<\/p>\n","protected":false},"author":5405,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[60,46,53,120,68,9,71],"class_list":["post-252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-ccf","tag-fai","tag-irf","tag-olga-ekonomidou","tag-surat","tag-terjemahan","tag-yunani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5405"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":255,"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions\/255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/membakarsenja.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}