Setelah menolak banding yg diajukan oleh jaksa penuntut, pengadilan Paris memberikan pembebasan bersyarat kepada Jean-Marc Rouillan, yg dimulai pada hari Jumat 18 Mei 2012. Rouillan telah menghabiskan satu tahun pembebasan parsial dimana dia diperbolehkan meninggalkan penjara teapi tidak bisa meninggalkan kota Marseille, dan dia bekerja untuk penerbitan Agone. Kebebasan geraknya dibatasi oleh sebuah gelang elektronik. Sekarang, setelah menghabiskan lebih dari 24 tahun di penjara, dia masih harus tunduk pada berbagai metode kontrol selama enam tahun ke depan. Misalnya, dia tidak boleh meninggalkan wilayah Bouches-du-Rhône dan harus menyerahkan separuh gaji bulanannya kepada keluarga dari Georges Besse dan René Audran, dua orang yg dituduhkan telah dibunuh oleh Rouillan_ <>

*artikel terjemahan dari webblog This is Our Job*