Peran Negara dan Sistem telah terbukti secara faktual dalam melawan kaum anarkis, anti-otoritarian, pejuang, swa-kelola tempat, dan berbagai bagian masyarakat_

Dalam kehidupan sosial, perang ideologi juga akan menimbulkan kerugian. Kita hidup di masa yg sulit. Muak dengan model hubungan sosial yg mereka ciptakan, melawan setiap bentuk eksploitasi dan kewenangan kami bertujuan untuk menghancurkan sistem busuk ini, entah itu keadaan yg mereka sebut “makmur”, atau “krisis”_

Kami mempertimbangkan tindakan yg beraneka-ragam sebagai bagian integral dari prosedurprosedur revolusioner. Dari distribusi pamflet, aksi pendudukan, swa-organisasi di tempat kerja dan lingkungan sekitar, hingga protes secara militan, razia malam hari dan re-alokasi dana_

Katakata saudara kami dari balik penjara, memberikan kekuatan untuk melanjutkan perjuangan dan perlawanan_

Tidak ada yg dilupakan, tidak ada kamerad yg ditinggalkan, perang terus berlanjut selama musuh masih ada_

Dan perjalanan berlanjut dengan “kesedihan” tetapi juga kesenangan, dengan kesulitan tetapi juga kejutan yg menyenangkan_
Oleh karena itu, SEMUANYA ATAU TIDAK SAMA SEKALI_

Solidaritas untuk mereka yg memperjuangkan kebebasan dan harga diri di dalam dan di luar penjara_

Penghancuran semua penjara adalah kerikil dalam perjuangan harga diri manusia, dan kebebasan sosial dan individu_

INSUREKSI…
ADALAH IBU DARI REVOLUSI…
PERJUANGAN TERUS BERLANJUT

Kemarahan dan hati nurani sampai revolusi sosial. Salam revolusioner untuk semua kamerad di seluruh dunia!

ACT FOR FREEDOM NOW

Terjemahan dari artikel “INSURRECTION … IS THE MOTHER REVOLUTION” yg dimuat dalam Dark-Nights #16

Bakar Semua Penjara!
Panjang Umur Insureksi!
Panjang Umur Perlawanan!
Panjang Umur Anarki!

Amarah, Cinta, dan Anarki!