Bagi siapapun yg tidak mengenal kami, kami adalah pelajar anti-otoritarian dari kelompok kolektif Skapoula, yg berbasis di Nicosia. Seruan kami tujukan kepada kelompokkelompok pelajar serupa di Yunani, sementara kami sudah membuat beberapa kontak dengan pelajar di Turki_

Tujuan kami yg lebih umum adalah membangun sebuah jaringan dengan pelajar yg juga sedang berjuang di tempat lain, dan di satu sisi lain adalah proyek koordinasi mengenai tindakan anti-militerisme_

Militer mempunyai peran dalam hidup kita, di Siprus, Yunani, dan Turki, dan musim panas ini kami ingin mengangkat suara bersama, juga sebagai titik awal kegiatan dan perjuangan bersama. Kami menyarankan untuk menulis komunike, yg isinya menentang tentara dan negara dari sudut pandang anti-otoritarian/proletar, dan ditanda-tangani oleh kolektif pelajar dan kawankawan dari tiga negara tersebut_

Kami juga menerima setiap proposal untuk koordinasi tindakan anti-militerisme yg akan diadakan pada bulan Juni 2012 (atau setelahnya). Email telah kami kirim ke beberapa kelompok pelajar, namun karena kontak yg terbatas maka kami juga mempublikasikan seruan ini disini, dan juga untuk mereka yg ingin ikut serta_

Kalian bisa menghubungi kami di skapoula@espiv.net

Salam persaudaraan,
anggota Skapoula

Spanduk diatas bertuliskan: Kami adalah bunga yg bermekaran dari pemuda Siprus (meniru slogan tahun 90an di Athena, Yunani, ‘Kami adalah bunga yg bermekaran dari pemuda Yunani‘) – Anda tidak akan bisa memetik kami (akronim untuk MMAD, permainan katakatan dalam bahasa Yunani untuk ‘memetik’, singkatan dari tanggap darurat satuan bermotor kepolisian Siprus)_

*artikel terjemahan dari webblog Contra Info*